Senior 3D Props Artist/Senior Artysta 3D (Obiekty)

[EN]
Sperasoft is seeking a skilled and passionate 3D Props Artist to join our dynamic art team. As a 3D Artist you will collaborate with the art and design teams to create visually stunning and immersive props. Your expertise in 3D modeling, texturing and rendering will contribute to the overall visual quality of the many AAA+ products we work on, ensuring an exceptional player experience. If you have strong artistic vision, technical proficiency and a good understanding of game development, this is an exciting opportunity to bring your creativity to the forefront of the industry working with leaders in the field of 3D development. 

[PL]

Sperasoft poszukuje utalentowanych i pełnych pasji Artystów 3D ze specjalizacją w obiektach, którzy dołączą do naszego dynamicznego zespołu artystycznego. Artysta 3D na tym stanowisku będziecie współpracować z innymi działami artystycznymi i projektowymi, aby tworzyć wysokiej jakości i angażujące rekwizyty. Twoje doświadczenie z zakresu modelowania, teksturowania i renderowania 3D będzie miało znaczący wpływ do podniesienia jakości oprawy wizualnej wielu gier klasy AAA+, nad którymi pracujemy, dostarczając tym samym graczon wyjątkowych wrażeń. Jeśli masz zmysł artystyczny, biegłość techniczną i dobrze rozumiecie proces tworzenia gier, jest to doskonała okazja, aby wykazać się kreatywnością w czołówce branży, pracując z liderami w dziedzinie grafiki 3D.

[EN]
Responsibilities: 

• Develop, maintain, and create both: high polygonal models and real-time game assets matching (or exceeding) project and studio standards
• Work with Lead Artists to ensure timely completion of game assets
• Communicate regularly with the Lead Artist regarding the status of current tasks
• Obtain Lead Artists guidance and approval as required to advance tasks
• Continue to refine artistic abilities and learn new software packages and / or in-house tools
• Contribute to the team-oriented environment 

[PL]

Obowiązki:

• Tworzenie i rozwijanie assetów – od modeli high-poly po zoptymalizowane obiekty real-time, dbając o to, by spełniały (lub przewyższały) standardy jakościowe projektu i studia.
• Terminowa realizacja zadań – współpraca z Lead Artystami w celu sprawnego dostarczania elementów graficznych do gry.
• Regularna komunikacja z Lead Artystą i bieżące informowanie o statusie realizowanych prac.
• Praca z feedbackiem – konsultowanie kolejnych etapów projektów z Leadami oraz sprawne wdrażanie ich uwag.
• Bieżący rozwój kompetencji – ciągłe doskonalenie warsztatu artystycznego oraz otwartość na naukę nowego oprogramowania i wewnętrznych narzędzi studia.
• Współtworzenie zgranego zespołu – aktywne wspieranie przyjaznej atmosfery i kultury opartej na współpracy.

[EN]

• 4+ years of working experience as a 3D Props Artist
• Solid experience in modeling, sculpting and texturing environment components using 3ds Max, Maya, Zbrush and Photoshop (or equivalent packages) shown in portfolio
• Ability to create interesting, detailed and visually appealing props
• Be proficient with the software packages and tools of the games industry
• Experience with Unreal Engine
• Excellent understanding of form, shape, structure and silhouette with regard to modeling
• Experience with managing polygon count and texture budgets
• Ability to receive constructive feedback
• Self-motivation, good communication skills, and a great team-player attitude
• Good English communication and writing skills  

[PL]

Wymagania:

• 4+ lata doświadczenia na stanowisku 3D Props Artist.
• Solidne doświadczenie w modelowaniu, rzeźbieniu (sculptingu) i teksturowaniu elementów otoczenia przy użyciu programów 3ds Max, Maya, ZBrush oraz Photoshop (lub ich odpowiedników), poparte mocnym portfolio.
• Zmysł artystyczny pozwalający na tworzenie interesujących, szczegółowych i atrakcyjnych wizualnie rekwizytów.
• Biegła znajomość oprogramowania i narzędzi powszechnie stosowanych w branży gier.
• Doświadczenie w pracy z Unreal Engine.
• Doskonałe wyczucie formy, bryły, struktury oraz sylwetki w kontekście modelowania.
• Znajomość zasad optymalizacji – w tym umiejętność zarządzania budżetem wielokątów (polycount) oraz tekstur.
• Otwartość na konstruktywny feedback i umiejętność wyciągania z niego wniosków.
• Wysoka motywacja wewnętrzna, świetne umiejętności komunikacyjne i nastawienie na pracę zespołową.
• Dobra znajomość języka angielskiego (w mowie i piśmie), umożliwiająca swobodną komunikację.

[EN]

• Working with an international team of world-class professionals on exciting and challenging projects
• Learning & Development opportunities – mentoring, lectures, participation at industry conferences and events
• Medical Care package
• Sensibly flexible working hours
• Breakfasts, snacks and fruits available during the day, tea and coffee machines
• Friendly team
• Additional benefits – Care Bonus to cover health, educational and safety needs, MyCafeteria, corporate parties and team buildings and many more others

[PL]

• Praca w międzynarodowym zespole światowej klasy profesjonalistów przy ekscytujących i pełnych wyzwań projektach
• Możliwości nauki i rozwoju: mentoring, wykłady, udział w konferencjach i wydarzeniach branżowych
• Pakiet opieki medycznej
• Elastyczne godziny pracy (w ramach potrzeb zespołu)
• Śniadania, przekąski i owoce dostępne w ciągu dnia, a także ekspresy do kawy i wybór herbat
• Przyjazny zespół
• Benefity dodatkowe – Care Bonus (pokrywający wydatki związane ze zdrowiem, edukacją i bezpieczeństwem), platforma MyCafeteria, imprezy firmowe oraz wyjazdy integracyjne, a także wiele więcej